Chlápek je před soudem obviněn z krádeží. Jeho právník zahajuje obhajobu:

"Proti obvinění může muj klient doložit několik účtenek. Zaprvé k high-speed modemu...”

"Co to je?” ptá se soudce.

“To je zařízení, které umožňuje komunikaci mezi počítači na dlouhé vzdálenosti.”

“To jsou věci, co si dneska technika vymýšlí,” komentuje soudce.

“Zadruhé, Vaše Ctihodnosti, má můj klient účtenku na 8xSpeed CD-ROM.”

“8x co???”

Pepíček se doma fláká a neustále dělá nějaké problémy. Tak mu maminka říká:

“Pepíčku, běž se podívat přes ulici, jak naproti stavějí ten dům, třeba se naučíš něco zajímavého.” Pepíček zmizí a objeví se opět za několik hodin. "Tak co, Pepíčku, co ses zajímavého naučil?” ptá se maminka.

"Vím, jak se věší dveře,” říká Pepíček, “to nejdřív vezmeš tu podělanou desku, plácneš ten sráč tuhle, ale on je kurva moc velkej, tak ho o pičichlup tuhle a o dva támhle zkrátíš a celou tu zkurvenou věc secvakneš dohromady.”

Matka je totálně zaražená slovníkem svého syna:

Spytuje sa vnúčik deduška:

- Deduško, a vy ste poznali Iľju Muromca?

- Vieš Koľja, keď som bol ešte nevzdelaným mužíkom a obrábal som našu matičku Rus dreveným pluhom zrazu sa slnko skrylo a čo ja vidím. Na koni sedí jasné slniečko Rusi, bohatier smelý, junák odvážny, Iľja Muromec.

Rozmawia chomik i szczur. Szczur mowi:
- Sluchaj chomik, jak to jest? Ty masz cztery lapki i ja mam cztery lapki. Ty masz wystajace dwa zabki i ja mam wystajace dwa zabki. Ty masz ogonek i miekkie futerko i ja tez. Ale ciebie ludzie kochaja i chca miec a mnie nienawidza, zastawiaja pulapki, wysupuja trutki. Czemu?