Domov arrow O mne arrow Zápisky
Zapisky, alias "Co sa inde zaradit nedalo"
Kilkenny Cat

There once were two cats of Kilkenny
Each thought there was one cat too many
So they fought and they fit
And they scratched and they bit
'Til (excepting their nails
And the tips of their tails)
Instead of two cats there weren't any!

Posledná úprava ( Thursday, 19 September 2013 )
 
Robert Frost - The Road Not Taken
robert frost nahlad

A ešte jedna jedna od Roberta Frosta, čo sa mi práve teraz zapáčila.

Posledná úprava ( Thursday, 14 June 2012 )
Celý článok...
 
Robert Frost - Good Hours
robert frost nahladJedna moja obľúbená, už dávno som ju nečítal a teraz som si tak náhodou na ňu spomenul. Tu je v celej svojej jednoduchej kráse:
Posledná úprava ( Thursday, 14 June 2012 )
Celý článok...
 
Pekná prechádzka cez lesík (v Hove)
nahladDnes som sa bol prejsť. O celej túre napíšem už o malú chvíľku. Cestou som prechádzal krásnym malým lesíkom (ozaj až smutno aký maličkým, no aspoň nejaký) na severnej hrane Hove-u. Mnohí možno ani nevedia, že to tam existuje, tak ak by ste náhodou nevedeli, už viete, aj si môžete pozrieť ako tam je krásne. Teda hlavne takto na jar, keď stromy vypúšťajú nové lístky a všetko vtáctvo šteboce.

Je to celkom výšľap na ten Hill Top, no príjemne sa ide cez lesík. Respektíve, pre tých čo radi nazerajú druhým do dvora, je celkom pekné si to vyšľapať hore po Woodland Drive (samí boháči a pekné autá pred peknými domami) a potom sa prešpacírovať pekne ľahko dole cez lesík. Vrelo odporúčam.

Posledná úprava ( Saturday, 21 April 2012 )
Celý článok...
 
O nešikovných turistoch
Alpská dedinkaV tomto článku je slovo za slovom okopírovaný úryvok z knihy "Together" od Normana Douglasa. Je to celkom príjemná kniha o prírode a živote v alpských dedinkách v Rakúsku a Švajčiarsku. Autor vyrastal v dedine v Rakúsku a prežil tam aj svoje detstvo. Z času na čas sa tam ešte vrátil pospomínať na zašlé časy. Úryvok uvedený nižšie je o nešťastných alpských turistoch, ktorým sa podarilo zázračnými metódami pripraviť sa o život počas nenáročných výstupov na kopce. Je písaný s dobrou dávkou čierneho humoru, irónie a sarkazmu. Pri poslednej vete ma autor svojim písaním až rozosmial, čo sa podarí len máloktorému autorovi svojimi opatrne volenými slovami. Úryvok je v originále - v angličtine, tak dúfam, že sa vtip z textu kvôli jazykovej bariére nevytratí.
Posledná úprava ( Sunday, 15 April 2012 )
Celý článok...
 
O hlúpych plánoch

He is a fool who starts a tower
Without the funds within his power
And knows not what he'll have to spend
To bring it to a proper end.

Nebúchadnézzar, ancient king,
Took undue pride in everything:
He built the whorish Babylon,
And thought his fame should rest thereon;
Yet quickly he discovered how
A mighty king becomes a cow.

Who grieves when hopes are unfulfilled
Would better plan before he build,
For half-baked schemes soon turn a curse
And later on deplete the purse.

Posledná úprava ( Thursday, 02 June 2011 )
 
O unáhlených ľuďoch

He'll quickly be by fools befriended
Who says, 'That's not what I intended.'
He should foresee what may betide
And saddle well before he ride.

When someone doesn't calculate,
Then good intentions come too late.
Who for his actions drafts a plan,
We hold him for a cautions man.

That man is prudent who contrives
An early plan; his project thrives,
But many haste and get there late
With plans that were precipitate.

Posledná úprava ( Thursday, 02 June 2011 )
 
ASUS Eee PC Review
Recenzia ASUS Eee PC, v anglictine, ktoru som napisal na strankach Amazon.co.uk
Posledná úprava ( Saturday, 14 February 2009 )
Celý článok...
 
Dzungle Thajska (cast 4.)

Plaz na Koh Phan GanObehli sme na pekaciku cely ostrov, samozrejme s prestavkami, a zakotvili vecer pri nasich chatrckach. Pozerame doprava, dolava, zachod, ventilator, skryna, dobre, stacilo by, ide sa na veceru, vsak pekac je prenajaty na cely den a benzinu v nom zvysilo, nie?

Odkrutili sme sa do nedalekeho centra nikde nekonciacej dediny, nasli cosi ako "zjedz kolko vladzes", odstavili masinu na kraj cesty a isli obzriet ponuku a cenu. Cena fajn, celkom prijatelna, netrufam si teraz uz odhadnut. Na vyber hadam vsetko, od kuracieho maska, cez bravcove, po morske potvory vseho druhu, rozne rybacie knedlicky a napokon aj kadejake salaty - pravdupovediac, ich zlozenie mi je do dnes nezname. Tak ako aj asi tretina zo vsetkeho co som v Thajsku zjedol.

Posledná úprava ( Tuesday, 26 February 2008 )
Celý článok...
 
Dzungle Thajska (cast 3.)

Vodopad v dzungliSedeli sme na skutriku a frcali po ceste lemujucej cele pobrezie ostrova, neustale prechadzajuc pomedzi domceky, clovek sa citil, ze este ani z jednej osady nevysiel a uz do druhej vchadza. Vtom sa z nicoho nic pred nami vynorilo Tesco. Netusili sme, ze vyse desattisic kilometrov od domova, na ostrove tak daleko od ostatnej pevininy, najdeme take celkom normalne Tesco.

Zaparkovali sme, pobrali sme sa na prieskum miestnych cien. Doposial sme nemali prilisny prehlad o tom, co vlastne kolko stoji, stravovali sme sa viac menej tym, co bolo v ponuke restauracie uprostred arealu chatiek, kde sme byvali. Ved co uz, ked vyborne hlavne jedlo s flaskou koly vyjde v prepocte na asi 50 korun? Bolo nam vsak jasne, ze v hypermarkete sa ceny budu pohybovat omnoho nizsie. A pravda, clovek by si napchal hned plny batoh blbosti, no ale naco to potom cely cas so sebou vlacit? A predsa, ceny na ostrove nemozu byt tak uzasne ako ceny v Bangkoku.

Posledná úprava ( Tuesday, 26 February 2008 )
Celý článok...
 
<< Začiatok < Predošlá 1 2 Nasledujúca > Koniec >>

Zobrazujem 1 - 10 z 12